|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
| Partisan · Patriotic · Internationalist |
| Páirtíneach · Tírghrách · Idirnáisiúnach |
| The Communist Party of Ireland is an all-Ireland Marxist party founded in 1933. Its aim is to win the support of the majority of the Irish people for ending the capitalist system and for building socialism—a social system in which the means of production, distribution and exchange are publicly owned and utilised for the benefit of the whole people. | Páirtí Marxach uile-Éireann a bunaíodh sa bhliain 1933 is ea Páirtí Cumannach na hÉireann. Is é aidhm an pháirtí tacaíocht thromlach mhuintir na hÉireann a bhaint amach do dheireadh a chur leis an gcóras caipitleach agus do thógáil an tsóisialachais—córas sóisialta ina bhfuil na córacha táirgthe, dáileacháin agus malairte i seilbh an phobail agus ina n-úsáidtear iad ar mhaithe leis an bpobal iomlán. |
| Belfast Béal Feirste weekly seachtainiúil |
 |
 |
Dublin Baile Átha Cliath monthly míosúil |
 Connolly Youth Movement Ógra Uí Chonaíle Forward |
|
 Solidnet—the international solidarity network |
 Connolly Media Group |
   |
 | From the September issue:
A summer of change This summer has indeed been very different from summers of the past—and it wasn’t just the long period of hot weather. There has been a sustained period of civil disobedience by ordinary citizens, who have been marginalised by high rents and low pay as a result of the neo-liberal policies of the Fine Gael government, propped up by Fianna Fáil and a number of independent TDs. Continue | Ar aghaidh |
Communities support Lloyd’s workers | Tugann pobail tacaíocht d’oibrithe mhuintir Lloyd |
 |
| On Saturday 22 September, Communities Against Low Pay held a number of demonstrations outside various branches of Lloyd’s Pharmacy in support of striking workers. | Dé Sathairn 22 Meán Fómhair d’eagraigh Pobail in aghaidh Pá Íseal léirsithe lasmuigh de chraobhacha éagsúla de chuid Lloyd’s Pharmacy mar thacaíocht leis na hoibrithe atá ar stailc. |
Housing activists occupy a house in North Frederick Street | Gabhann gníomhaithe tithíochta seilbh ar theach i Sráid Frederick Thuaidh |
 |
| On Friday 17 August members of the organisations that had been occupying a house in Summer Hill Parade, Dublin, moved their protest to a house in North Frederick Street. | Dé hAoine 17 Lúnasa d’aistrigh na heagraíochtaí a bhí i ngabháil seilbhe ar theach i bParáid Chnoc an tSamhraidh, Baile Átha Cliath, a n‑agóid go teach i Sráid Frederick Thuaidh. |
Housing for all! | Tithe do chách! |
 |
| The CPI and the Connolly Youth Movement are supporting the coalition of organisations taking part in the occupation of a house in Summer Hill Parade, Dublin, from which tenants were illegally evicted by gombeen-capitalists who plan to convert a number of houses to offices. | Tá tacaíocht á tabhairt ag an CPI agus Ógra Uí Chonaíle don chomhghuaillíocht atá ag glacadh páirt i ngabháil seilbhe ar theach i bParáid Chnoc an tSamhraidh, Baile Átha Cliath, ónar díbríodh tionóntaí go mídhleathach ionas go bhféadfadh rachmasaithe gaimbín roinnt tithe a athchóiriú mar oifigí. |
Response to the minister for housingPublic housing must be universally accessible to stop it becoming ghettoised or a last resort for the poor, the CPI has said in a statement. |
Freagairt ar an aire tithíochtaDeir an CPI i ráiteas gur gá tithíocht phoiblí a bheith ar fáil do chách ionas nach ndéanfar geiteo di nó nach mbeidh sí ina rogha dheiridh ag na boicht. |
Congratulations to Palestinian solidarity activistsThe CPI welcomes the passing by the Seanad of the Control of Economic Activity (Occupied Territories) Bill, introduced by the independent senator Frances Black, an important and significant first step in what will be a tough battle to get it through the Dáil and make it the law of this state. |
Comhghairdeas le gníomaithe um dhlúthpháirtíocht leis an bPalaistínFáiltíonn an CPI roimh an mBille um Ghníomhaíocht Eacnamaíoch a Rialú (Críocha faoi Fhorghabháil), a thionscnaigh Frances Black, seanadóir neamhspleách, an chéad chéim agus céim thábhachtach shuntasach sa chath crua a bheidh ann chun é a chur chun cinn sa Dáil agus é a achtú mar dhlí an stáit seo. |
 |
|||||
 |
Belfast | Béal Feirste | |||
 |
Tuesday 25 September, 7 p.m.
Madge Davison Lecture “Inequality and unfairness in 2018: What would Madge have said?”Speaker: Prof. Brice Dickson. Chairperson: Ann Hope.▶Queen’s University, Main Site Tower, Moot Court Room (level 2, room 006) |
Máirt 25 Meán Fómhair, 7 i.n.
Léacht Madge Davison “Inequality and unfairness in 2018: What would Madge have said?”Cainteoir: An tOllamh Brice Dickson. Cathaoirleach: Ann Hope.▶Ollscoil na Banríona, Túr an Phríomhshuímh, Seomra na Bréagchúirte (leibhéal 2, seomra 006) |
 |
|||||
 |
Dublin | Baile Átha Cliath | |||
|
Saturday 29 September, 3 p.m.
Public meeting Ten years of the debt and banking crisisSpeakers: Eoghan O’Neill, Dr Conor McCabe▶James Connolly House (43 East Essex Street) Satharn 29 Meán Fómhair, 3 i.n. Cruinniú poiblí Ten years of the debt and banking crisisCainteoirí: Eoghan O’Neill, an Dr Conor McCabe▶Teach Shéamais Uí Chonaíle (43 Sráid Essex Thoir) |
 |
|
|||||
|
Dublin | Baile Átha Cliath | |||
|
Saturday 29 September
March for choice | Satharn 29 Meán Fómhair
Máirseáil ar son rogha |
 |  |
| Free, safe, legal abortion
▶Assemble at Garden of Remembrance Organised by the Abortion Rights Campaign |
Ginmhileadh saor in aisce, sábháilte, dleathach
▶Cruinnítear ag an nGairdín Cuimhneacháin Á eagrú ag an bhFeachtas um Chearta Ginmhillte |
 |
|||||
 |
Derry | Doire | |||
 |
4–7 October
Civil Rights FestivalAn international civil rights festival to commemorate the fiftieth anniversary of the Duke Street civil rights marchSpeakers include: Eamon McCann, Prof. Henry Patterson, Eilis Rooney, Dr Emmet O’Connor, Marian Donnelly, Fionbarra Ó Dochartaigh. Addresses by Fergal Keane, Michael Mansfield QC, Gareth Peirce, Alf Dubs, and international human rights activists. ▶Guildhall (Ship Quay Place) |
4–7 Deireadh Fómhair
Féile Cearta SibhialtaFéile idirnáisiúnta cearta sibhialta mar chomóradh caoga bliain ó mháirseáil chearta sibhialta Shráid an DiúicI measc na gcainteoirí beidh Eamon McCann, an tOllamh Henry Patterson, Eilis Rooney, an Dr Emmet O’Connor, Marian Donnelly, Fionbarra Ó Dochartaigh. Óráid le tabhairt ag Fergal Keane, Michael Mansfield QC, Gareth Peirce, Alf Dubs, agus gníomhaithe idirnáisiúnta cearta sibhialta. ▶An Gildhalla (Plás Ché na Long) |
 |
|||||
 |
Derry | Doire | |||
|
Friday 5 October, 7 p.m.
Civil Rights Festival Songs of Civil RightsDamien Dempsey, Eoin O’Callaghan, Diane Greer, Paddy Nash, and othersAdmission £10 (booking on line at nicivilrights.org) ▶Guildhall (Ship Quay Place) Aoine 5 Deireadh Fómhair, 7 i.n. Féile Cearta Sibhialta Songs of Civil RightsDamien Dempsey, Eoin O’Callaghan, Diane Greer, Paddy Nash, agus eileCead isteach £10 (áirithint ar líne ag nicivilrights.org) ▶An Gildhalla (Plás Ché na Long) |
|
|
|||||
 |
Dublin | Baile Átha Cliath | |||
|
Saturday 6 October, 2 p.m.
Public meeting Fiftieth anniversary of the Northern Ireland Civil Rights AssociationSpeakers: Kevin McCorry (former organiser, NICRA), Anthony Coughlan (associate professor emeritus in social policy, TCD)▶James Connolly House (43 East Essex Street) Satharn 6 Deireadh Fómhair, 2 i.n. Cruinniú poiblí Fiftieth anniversary of the Northern Ireland Civil Rights AssociationCainteoirí: Kevin McCorry (iareagraí, NICRA), Anthony Coughlan (comh-ollamh emeritus le beartas sóisialta, TCD)▶Teach Shéamais Uí Chonaíle (43 Sráid Essex Thoir) |
|
|
|||||
 |
Belfast | Béal Feirste | |||
|
Thursday 12 October, 10:30 a.m.
“1968: An opportunity missed?”Presented by Dr Chris Reynolds and the Ulster Museum▶Ulster Museum (Botanic Gardens) Further information: www.nmni.com |
Déardaoin 12 Deireadh Fómhair, 10:30 r.n.
“1968: An opportunity missed?”Á chur i láthair ag an Dr Chris Reynolds agus Músaem Uladh▶Músaem Uladh (Gairdíní na Lusanna) Tuilleadh eolais: www.nmni.com |
|
|||||
 |
Dublin | Bale Átha Cliath | |||
 |
16–18 November
First International Conference against US and NATO Military Bases▶Liberty Hall (Beresford Place) Organised by World Beyond War and the Peace and Neutrality Alliance |
16–18 Samhain
An Chéad Chomhdháil Idirnáisiúnta in aghaidh Bunáiteanna Míleata na Stát Aontaithe agus NATO▶Halla na Saoirse (Plás Beresford) Á eagrú ag World Beyond War agus an Chomhghuaillíocht um Síocháin agus Neodracht |
George Gilmore, The Relevance of James Connolly in Ireland Today [1970] · €3 (£2.30) |
Eoghan M. Ó Néill, Trading Away Democracy: How TTIP and Other Trade Agreements Will Destroy People’s Rights · €3.50 (£2.75) |
Breaking the Chains: Selected Writings of James Connolly on Women (2nd edition) · €8 (£7.50) |
Greg Godels, The Russian Revolution and Its Continued Relevance: James Connolly Memorial Lecture, 2017 · €4 (£3.50) |
The Challenge of Connolly: James Connolly Commemoration, 2018 · €3.50 (£2.75) |
| From Connolly Books, 43 East Essex Street, Dublin D02 XH96. (Postage free within Ireland.)
Ó Connolly Books, 43 Sráid Essex Thoir, Baile Átha Cliath D02 XH96. (Postas go haon áit in Éirinn saor in aisce.) |
Join the struggle for socialism! Join the CPI. |
| I wish to join | I would like more information |
Glac páirt sa choimhlint ar son an tsóisialachais! Téigh sa CPI. |
| Ba mhaith liom clárú | Ba mhaith liom tuilleadh eolais |
| Contact us
E-mail: | | | |
| Déan teagmháil linn
Ríomhphost: | | | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|