|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | 23 August · International Day for Remembrance of the Slave Trade and Its Abolition 23 Lúnasa · Lá Idirnáisiúnta um Chuimhneamh ar Thrádáil na nDaor agus ar a Díobhadh |
 |
 |
| Partisan · Patriotic · Internationalist |
| Páirtíneach · Tírghrách · Idirnáisiúnach |
| The Communist Party of Ireland is an all-Ireland Marxist party founded in 1933. Its aim is to win the support of the majority of the Irish people for ending the capitalist system and for building socialism—a social system in which the means of production, distribution and exchange are publicly owned and utilised for the benefit of the whole people. | Páirtí Marxach uile-Éireann a bunaíodh sa bhliain 1933 is ea Páirtí Cumannach na hÉireann. Is é aidhm an pháirtí tacaíocht thromlach mhuintir na hÉireann a bhaint amach do dheireadh a chur leis an gcóras caipitleach agus do thógáil an tsóisialachais—córas sóisialta ina bhfuil na córacha táirgthe, dáileacháin agus malairte i seilbh an phobail agus ina n-úsáidtear iad ar mhaithe leis an bpobal iomlán. |
| Belfast Béal Feirste weekly seachtainiúil |
 |
 |
Dublin Baile Átha Cliath monthly míosúil |
 The Irish Spark podcast |
 Connolly Youth Movement Ógra Uí Chonaíle Forward |
|
 Solidnet—the international solidarity network |
 Connolly Media Group |
   |
 | From the August issue:
Time to fight for workers’ rights The largest fringe meeting at the ICTU delegate conference last month was organised by the Trade Union Left Forum, on “Anti-union legislation and how it affects workers’ rights. This is a reflection of the frustration and anger among workers at the negative balance of power between workers and capital. Anti-worker legislation, particularly the Industrial Relations Act (1990), has pushed the balance of power firmly onto the side of employers. Continue | Ar aghaidh |
Fire reveals the danger the US military bring to IrelandFive days ago a plane carrying American soldiers to the Middle East landed at Shannon Airport and caught fire, causing the whole airport to shut down. These soldiers, who routinely violate Irish neutrality, always carry weapons. Were there other munitions on board? The people of Ireland are not permitted to know.Please sign the petition against war. And spread the word about the conference and rally planned for 5 and 6 October. Organised by World Beyond War. |
Nochtann dóiteán an baol a thugann arm na Stát Aontaithe go hÉirinnCúig lá ó shin thuirling eitleán ar a raibh saighdiúirí Meiriceánacha á dtabhairt go dtí an Meán‑Oirthear in Aerfort na Sionainne agus chuaigh trí thine, agus dá bharr dúnadh an t‑aerfort go hiomlán. Bíonn airm thine á n‑iompar i gcónaí ag na saighdiúirí seo, a sháraíonn neodracht na hÉireann go rialta. An raibh lón cogaidh ar bord? Níl cead ag muintir na hÉireann an t‑eolas seo a fháil.Sínigh an achainí in aghaidh cogadh. Agus scaip an t‑eolas faoin gcomhdháil agus slógadh atá beartaithe ar 5 agus 6 Deireadh Fómhair. Á eagrú ag World Beyond War. |
The latest US aggression against VenezuelaThe CPI once again expresses its solidarity with the people of Venezuela and condemns the latest round of sanctions imposed by the United States and the tightening of its illegal blockade. The Communist Party of Venezuela has also condemned the blockade and called for the highest level of unity by those who love peace and wish to defend the nation. |
An t‑ionsaí Meiriceánach is déanaí in aghaidh VenezuelaDearbhaíonn an CPI athuair a dhlúthpháirtíocht le muintir Venezuela agus cáineann an babhta deireanach de smachtbhannaí atá á ngearradh ag na Stáit Aontaithe agus teannadh an imshuí mhídhleathaigh. Tá Páirtí Cumannach Venezuela tar éis an t‑imshuí a cháineadh freisin agus an t‑uasmhéid aontachta a iarraidh orthu siúd a bhfuil meas acu ar an tsíocháin agus a dteastaíonn uathu an náisiún a chosaint. |
Harland and Wolff should be nationalisedThe CPI expresses its solidarity with the workers at the Harland and Wolff shipyard in Belfast and welcomes the action taken by them in defence of their jobs. It furthermore calls for the nationalising of the shipyard, which could be the basis of a sustainable engineering industry within an all-Ireland industrial strategy. |
Ba chóir Harland and Wolff a náisiúnúCuireann an CPI a dhlúthpháirtíocht leis na hoibrithe i longchlós Harland and Wolff i mBéal Feirste in iúl agus fáiltíonn roimh an ghníomh a rinne siad ar son a gcuid post, agus ina theannta sin éilíonn náisiúnú an longchlóis, a d’fhéadfadh a bheith ina bhunús de thionscal inbhuanaithe innealtóireachta mar chuid de straitéis uile-Éireann tionsclaíoch. |
 |
| On Tuesday 16 July the ambassador of Nicaragua, Güisell Morales, and the ambassador of Venezuela, Rocio Maneiro, who were in Ireland for a number of bilateral meetings, laid a wreath on the grave of the 1916 martyrs at Arbour Hill, Dublin. | Dé Máirt 16 Iúil leag ambasadóir Nicaragua, Güisell Morales, agus ambasadóir Venezuela, Rocio Maneiro, a bhí in Éirinn le haghaidh roinnt cruinnithe déthaobhacha, bláthfhleasc ar uaigh mhairtírigh 1916 i gCnoc na Plásóige, Baile Átha Cliath. |
Unilateral coercive measures against VenezuelaThe Venezuelan Ministry of Foreign Affairs has published a booklet describing the illegal actions being taken by the US government against Venezuela.Bearta aontaobhacha comhéigneacha in aghaidh VenezuelaTá Roinn Gnóthaí Eachtracha Venezuela tar éis leabhrán a fhoilsiú a chuireann síos ar na gníomhartha mídhleathacha atá á ndéanamh ag rialtas na Stát Aontaithe in aghaidh Venezuela. |
 |
 |
| Two members of the American organisation Veterans for Peace, Tarak Kauf and Ken Mayers, who are campaigning in Ireland against the use of Shannon Airport by the US air force for its global wars. |
Beirt bhall den eagraíocht Mheiriceánach Veterans for Peace, Tarak Kauf agus Ken Mayers, atá i mbun feachtas in Éirinn in aghaidh úsáid Aerfort na Sionainne ag aerfhórsa na Stát Aontaithe le haghaidh a gcogaí domhanda. |
 |
|||||
 |
Omeath and Slieve Foye (Co. Louth) | Ó Méith agus Sliabh Feá (Co. Lú) | |||
 |
Saturday 24 August
Annual commemoration of internationalist volunteersCommemorative march from Omeath to International Brigades Memorial, Slieve Foye Forest ParkOrganised by Friends of the International Brigades, Ireland Further information: fibispain36to39@gmail.com Comóradh bliantúil na n‑óglach idirnáisiúnachMáirseáil chomórtha ó Ó Méith go dtí Leacht Chuimhneacháin na mBriogáidí Idirnáisiúnta, Páirc Foraoise Shliabh FeáÁ eagrú ag Cairde na mBriogáidí Idirnáisiúnta, Éirinn Tuilleadh eolais: fibispain36to39@gmail.com |
Satharn 24 Lúnasa
Download the leaflet | Íoslódáil an bhileog |
|
|||||
 |
Dublin | Baile Átha Cliath | |||
|
Saturday 31 August
Second-hand book saleHundreds of bargains. Come early!▶Connolly Books (43 East Essex Street) |
Satharn 31 Lúnasa
Díolachán leabhair athláimheNa céadta sladmhargadh. Tar go luath!▶Connolly Books (43 Sráid Essex Thoir) |
|
|||||
 |
Belfast | Béal Feirste | |||
 |
Saturday 7 September
Rally for Choice▶Assemble Writers’ Square, 1:30 p.m.Organised by Rally for Choice (Ireland) Satharn 7 Meán Fómhair Slógadh ar son Rogha▶Cruinnítear i gCearnóg na Scríbhneoirí, 1:30 i.n.Á eagrú ag Rally for Choice (Ireland) |
Satharn 24 Lúnasa
|
|
|||||
|
Monagear, Co. Wexford | Móin na gCaor, Co. Loch Garman | |||
|
Saturday 7 September, 5 p.m.
Peter Daly CommemorationOrganised by Friends of the International Brigades, Anti-Fascist Action, and Peadar O’Donnell Socialist Republican Forum |
Satharn 7 Meán Fómhair, 5 i.n.
Cuimhneachán Pheadair Uí DhálaighÁ eagrú ag Cairde na mBriogáidí Idirnáisiúnta, Beart Frithfhaisisteach, agus Fóram Poblachtach Sóisialach Pheadair Uí Dhónaill |
Breaking the Chains: Selected Writings of James Connolly on Women (2nd edition) · €8 (£7.50) |
Greg Godels, The Russian Revolution and Its Continued Relevance: James Connolly Memorial Lecture, 2017 · €4 (£3.50) |
The Challenge of Connolly: James Connolly Commemoration, 2018 · €3.50 (£2.75) |
Break the Connection with Imperialism: Documents of the 25th National Congress of the Communist Party of Ireland · €5 (£4.50) |
Lynda Walker, Living in an Armed Patriarchy: Public Protest, Domestic Acquiescence · €6 (£5) |
| From Connolly Books, 43 East Essex Street, Dublin D02 XH96. (Postage free within Ireland.)
From Connolly Books, 43 East Essex Street, Dublin D02 XH96. (Postas go haon áit in Éirinn saor in aisce.) |
Join the struggle for socialism! Join the CPI. |
| I wish to join | I would like more information |
Glac páirt sa choimhlint ar son an tsóisialachais! Téigh sa CPI. |
| Ba mhaith liom clárú | Ba mhaith liom tuilleadh eolais |
| Contact us
E-mail: | | | | | |
| Déan teagmháil linn
Ríomhphost: | | | | | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|